Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Beschuldigung; Vorwurf

اتهام ج اتهامات (بـ)‏

اِتِّهامٌ ج اِتِّهاماتٌ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِفْتِعالٌ
Stamm: VIII
Wurzel: وهم
Thema: Recht

Beispielsätze:

وُجِّهَتْ إلى المُتَّهَمِ اِتِّهاماتٌ بِالسَّرِقَةِ وَالقَتْلِ المُتَعَمَّدِ.

Der Angeklagte wurde mit Vorwürfen des Diebstahls und der vorsätzlichen Tötung konfrontiert.

قامَتِ الصَّحيفَةُ بِتَوجيهِ اتِّهامٍ صَريحٍ إلى الحُكومَةِ بِقَمْعِ حُرِّيَّةِ التَّعْبيرِ.

Die Zeitung warf der Regierung unmissverständlich die Unterdrückung der Meinungsfreiheit vor.