Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gemäß; entsprechend

بمقتضى‏

بِمُقْتَضى‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 17
Frequenz: 2
Wortart: Präposition
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مُفْتَعَلٌ
Stamm: VIII
Wurzel: قضي
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

‫باعَ الطَّرَفُ الأوَّلُ بِمُقْتَضى أَحْكامِ القانونِ البيتَ الكائِنَ في شارِعِ الحَميديَّةِ‬

Die erste Partei verkauft gemäß den gesetzlichen Bestimmungen die in der Ḥamīdiyya-Strasse gelegene Wohnung.

‫أَنْتَ قاتِلٌ بِمُقْتَضى القانونِ‬

Du bist nach dem Gesetz ein Mörder.