Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Entführung

اختطاف‏

اِخْتِطافٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِفْتِعالٌ
Stamm: VIII
Wurzel: خطف
Thema: Recht

Beispielsätze:

تَصاعَدَتْ حَوادِثُ الاخْتِطافِ لِطَلَبِ الفِدْيَةِ في الآوِنَةِ الأخيرَةِ.

In letzter Zeit sind Fälle von Entführungen zur Erpressung von Lösegeld häufiger geworden.

قامَتِ المَجْموعَةُ الإرْهابيَّةُ باخْتِطافِ الصُّحُفيِّ واحْتِجازِهِ كَرَهينَةٍ إلى أَنْ تُنَفِّذَ الحُكومَةُ شُروطَ الإرْهابيِّينَ.

Die terroristische Gruppe entführte den Journalisten und hielt ihn als Geisel, bis die Regierung ihre Forderungen erfüllte.