Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
durchdringen

اخترق، يخترق، اختراقا (ه)‏

اِختَرَقَ، يَخْتَرِقُ، اِخْتِراقاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: خرق
Thema: Militär, Politik

Beispielsätze:

اِخْتَرَقَ الجَيشُ دِفاعاتِ العَدوِّ.

Die Armee durchdrang die Verteidigungslinien des Feindes.

اِخْتَرَقَتِ الطَّائِرَةُ جِدارَ الصَّوتِ.

Das Flugzeug durchbrach die Schallmauer.