Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
schuldig

مذنب ج مذنبون‏

مُذْنِبٌ ج مُذْنِبونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفْعِلٌ
Stamm: IV
Wurzel: ذنب
Thema: Recht

Beispielsätze:

لا بُدَّ أَنْ يُعاقَبَ المُذْنِبُ على أَفْعالِهِ.

Der Schuldige muss bestraft werden.

على الرَّغِمِ مِنْ أَنَّ جَميعَ الأَدِلَّةِ ضِدَّهُ إلّا أَنَّ المُتَّهَمَ ما يَزالُ مُصِرَّاً على أَنَّهُ لَيسَ مُذْنِباً.

Obwohl alle Beweise gegen ihn sprechen, beharrt der Angeklagte auf seiner Unschuld.