Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
entzückend, bezaubernd

فاتن ج فاتنون‏

فاتِنٌ ج فاتِنونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: فتن
Thema: Körperliches

Beispielsätze:

يُطْلِقُ العَرَبُ اِسْمَ فَاتِنِ عَلَى بَنَاتِهِمْ أَمَلاً أَنْ يُصْبِحْنَ فَتَياتٍ جَميلاتٍ.

Araber nennen ihre Töchter Fātin in der Hoffnung, dass sie zu schönen jungen Frauen heranwachsen.

جَمالُ المَرْأَةِ فاتِنٌ، ما شاءَ اللّه!

Die Frau ist bezaubernd schön, wie wunderbar!