Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Sprecher

متكلم ج متكلمون‏

مُتَكَلِّمٌ ج مُتَكَلِّمونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُتَفَعِّلٌ
Stamm: V
Wurzel: كلم
Thema: Militär, Politik, Transport

Beispielsätze:

أَعْرَبَ المُتَكلِّمُ عَنِ الحِزْبِ الحَاكِمِ عَنْ أَسَفِهِ العَمِيقِ لِحَادِثِ اصْطِدَامِ القِطَارَاتِ.

Der Sprecher der Regierungspartei äußerte sein tiefstes Bedauern anlässlich der Zugkollision.

حَضْرَتُكَ مَطْلوبٌ على التِّلِفونِ. وَمَنْ على الهاتِفِ؟ لا أَعْرِفُ، لَمْ أسْألِ عَنِ المُتَكَلِّمِ.

Ein Anruf für Sie. Wer ist dran? Ich weiß es nicht. Ich habe nicht danach gefragt.