Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
entzündet

ملتهب‏

مُلْتَهِبٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفْتَعِلٌ
Stamm: VIII
Wurzel: لهب
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

حَلْقي مُلْتَهِبٌ وَأَحْتاجُ إلى دَواءٍ مُسَكِّنٍ لِلْوَجَعِ.

Mein Hals ist entzündet. Ich bräuchte ein Medikament gegen Schmerzen.

أَطْلَقَ الرَّامي سَهْماً مُلْتَهِباً على الكوخِ فَأَشْعَلَ النَّارَ فيهِ.

Der Schütze schoss einen Brandpfeil auf die Hütte, sodass sie Feuer fing.

الصِّراعُ المَذْهَبيُّ ما زالَ مُلْتَهِباً في العِراقِ.

Der konfessionelle Konflikt im Irak ist noch immer akut.