Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
am Rande

على هامش‏

عَلى هامِشِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 11
Frequenz: 2
Wortart: Adverb
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: همش
Thema: Masse, Medien/IT/Kommunikation

Beispielsätze:

‫اِنْعَقَدَتْ على هامِشِ مَعْرَضِ الكِتابِ مُحاضَراتٌ ومُناقَشاتٌ أَدَبيَّةٌ كَثيرَةٌ شارَكَ فيها كُتَّابٌ مِنْ دُوَلٍ مُخْتَلِفَةٍ‬

Am Rande der Buchmesse fanden viele Vorträge und literarische Diskussionsrunden statt, an denen Schriftsteller aus verschiedenen Ländern teilnahmen.