Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verschlossen

منغلق ج منغلقون (على)‏

مُنْغَلِقٌ ج مُنْغَلِقُونَ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُنْفَعِلٌ
Stamm: VII
Wurzel: غلق
Thema: Bildung, Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Kognitives, Politik

Beispielsätze:

أَصْحابُ الفِكْرِ المُنْغَلِقِ لا يَرَونَ في الغَرْبِ إلَّا وِكْراً للدَّعارَةِ.

Engstirnige, verschlossene Menschen sehen den Westen nur als Hurenhaus an.

الإنْسانُ المُثَقَّفُ يَكونُ عادَةً إنساناً مُنْفَتِحاً وغَيرَ مُنْغَلِقٍ على المَفاهيمِ الجَديدَةِ.

Ein gebildeter Mensch steht anderen Denkweisen offen gegenüber und nicht ablehnend.