Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Betreuer

مشرف ج مشرفون (على)‏

مُشْرِفٌ ج مُشْرِفونَ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفْعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: شرف
Thema: Bildung, Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft

Beispielsätze:

المُشْرِفُ عَلى العُمَّالِ يَتَحَمَّلُ مَسْؤوليَةً كَبيرَةً ولِذَلِكَ يَكْسَبُ ضِعْفَ أَجْرِ العامِلِ.

Der Vorarbeiter, der die Arbeiter beaufsichtigt, trägt eine große Verantwortung; daher verdient er doppelt so viel wie sie.

الأُسْتاذُ المُشْرِفُ على بَحْثي مِنْ أَشْهِرِ الأَساتِذَةِ المُخْتَصِّينَ في عِلْمِ الأَدْيانِ.

Der Professor, der meine Forschung betreut, ist einer der berühmtesten Religionswissenschaftler.