Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Trauergast

مشيع ج مشيعون‏

مُشَيِّعٌ ج مُشَيِّعونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: شيع
Thema: Gesellschaft, Militär, Politik, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

في مَوكِبٍ ضَمَّ الآلافَ مِنَ المُشَيِّعينَ شُيِّعَ أَمْسِ جُثَمانُ الشَّاعِرِ العِراقيِّ مُحَمَّد مَهْدي الجواهري إلى مَثْواهُ الأَخيرِ.

Ein Trauerzug von Tausenden Menschen, die Abschied vom Verstorbenen nehmen wollten, begleitete den Leichnam des irakischen Dichters Muḥammad Mahdī al-Ǧawāhirī zu seiner letzten Ruhestätte.