Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Kontainer

حاوية ج حاويات‏

حاوِيَةٌ ج حاوِياتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلَةٌ
Stamm: I
Wurzel: حوي
Thema: Stadt und Architektur, Wohnung

Beispielsätze:

حاوِياتُ القُمامَةِ تُفْرَغُ كُلَّ يَومٍ فَجْراً.

Die Mülltonnen werden jeden Tag bei Sonnenaufgang entleert.

يُريدُ الأمريكانُ دَفْنَ خَمْسَةِ آلافِ حاويَةِ نِفاياتٍ ذَرِّيَّةٍ فى الأراضي السُّودانيَّةِ.

Die Amerikaner wollen 5000 Tonnen radioaktiven Abfall auf sudanesischem Boden vergraben.