Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Hersteller

مصنع ج مصنعون‏

مُصَنِّعٌ ج مُصَنِّعونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: صنع
Thema: Finanz/Wirtschaft

Beispielsätze:

تَدْعَمُ الحُكُومَاتُ دَائِمَاً المُنْتَجَ المُصَنَّعَ مَحَلِيَّاً والمُصَنِّعينَ المَحَلِّيِّينَ.

Regierungen unterstützen immer die lokal hergestellten Produkte und die lokalen Hersteller.

مُصَنِّعُ المادَّةِ الدَّوائيَّةِ شَرِكَةٌ هِنْديَّةٌ.

Der Hersteller des Wirkstoffes ist eine indische Firma.

اُضْطُرَّ المُصَنِّعونَ السُّوريُّونَ الذينَ يَمْلِكونَ مَصانِعَ في حَلَبَ أَو ضَواحي دِمَشْقَ إلى إغْلاقِ مَصانِعِهِمْ أَثْناءَ الحَرْبِ الأهليَّةِ السُّوريَّةِ.

Während des syrischen Bürgerkriegs waren die Industrielle gezwungen, ihre Fabriken in Aleppo oder in den Vororten Damaskus sie zu schließen.