Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Träger

حامل ج حاملون\حملة‏

حامِلٌ ج حامِلُونَ\حَمَلَةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 17
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: حمل
Thema: Gesellschaft, Recht

Beispielsätze:

‫أنا المُوَقِّعُ أَدْناهُ مُصْطَفى عبداللهِ الحامِلُ لِلْبِطاقَةِ الشَّخْصِيَّةِ رَقَمَ ٤٥٣٦٨ ‏‏‏‬

Ich, der Unterzeichnende, Muṣṭafā ʿAbdallāh, Inhaber des Personalausweises mit der Nummer 45 368, ...

‫أنا المُوَقِّعُةُ أَدْناهُ سَلْمى عبداللهِ الحامِلُةُ لِلْبِطاقَةِ الشَّخْصِيَّةِ رَقَمَ ٣٤٦٥٦٨ ‏‏‏‬

Ich, die Unterzeichnende, Salmā ʿAbdallāh, Inhaberin des Personalausweises mit der Nummer 346 568, ...