Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
tatsächlich; in Wirklichkeit

في الواقع‏

فِي الْواقِعِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 13
Frequenz: 3
Wortart: Adverb
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: وقع
Thema: Gesellschaftlicher Umgang

Beispielsätze:

‫هٰذا الأستاذُ هو في الواقِعِ إنْسانٌ مُمتازٌ‬

Dieser Professor ist tatsächlich ein hervorragender Mensch.

‫هلْ تُريدُ العَمَلَ في الخارِجِ؟ ــــ في الواقِعِ، لا، ولَكِنَّني لا أَجِدُ عَمَلاً في بَلَدي‬

Möchtest du im Ausland arbeiten? - Eigentlich nicht, aber ich finde keine Arbeit in meinem Land.