Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Rücksicht

مبالاة (بـ)‏

مُبالاةٌ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: مُفاعَلَةٌ
Stamm: III
Wurzel: بلي
Thema: Emotionales, Gesellschaft, Kognitives

Beispielsätze:

أَصْبَحَ النَّاسُ أَقَلَّ مُبالاةً بِالحَياةِ السِّياسيَّةِ في مُجْتَمَعِنا الحَديثِ.

Die Menschen interessieren sich in unserer modernen Gesellschaft immer weniger für politisches Engagement.

هذا الإنسانُ عَديمُ المُبالاةِ بالنَّاسِ مِنْ حَولِهِ.

Dieser Mensch interessiert sich nicht für seine Mitmenschen.