Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
tadeln

ذم، يذم، ذما (ه)‏

ذَمَّ، يَذُمُّ، ذَمَّاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: ذمم
Thema: Bildung, Emotionales

Beispielsätze:

ذَمَّتِ الأُمُّ ابْنَها على عَلاماتِهِ الضَّعيفَةِ في المَدْرَسَةِ وَمَدَحَتْ أَخاهُ على تَفَوُّقِهِ الدِّراسيِّ.

Die Mutter tadelte ihren Sohn für die schlechten Schulnoten, lobte aber seinen Bruder für seine hervorragende Schulleistung.