Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
lächeln

ابتسم، يبتسم، ابتساما (لـ)‏

اِبْتَسَمَ، يَبْتَسِمُ، اِبْتِساماً (لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: بسم
Thema: Emotionales, Körperliches

Beispielsätze:

عِنْدَما طَلَبْتُ مِنْهُ المِمْحاةَ اِبْتَسَمَ اِبْتِسامَةً لَطيفَةً وأومأَ بِرأسِهِ أَنْ آخُذَها.

Als ich ihn um ein Radiergummi bat, lächelte er freundlich und nickte, dass ich es nehmen dürfe.

اِبْتَسِمْ لِلحَياةِ تَبْتَسِمْ لَكَ!

Lächele dem Leben zu, und es lächelt zurück.