Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Geringschätzung; Leichtsinn

استهتار (بـ)‏

اسْتِهْتارٌ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 19
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِسْتِفْعالٌ
Stamm: X
Wurzel: هتر
Thema: Emotionales, Kognitives

Beispielsätze:

‫لا تَسْتَهْتِرْ بِمَنْ هُو أَقَلُّ مِنْكَ دَرَجَةً عِلْمِيَّةً‬

Du solltest einen [Menschen] nicht geringschätzen, der einen geringeren akademischen Abschluss hat.

‫لَمْ يَكُنْ تَصَرُّفُهُ اسْتِهْتاراً وإنَّما تأثُّراً بأَصْدِقاءِ السُّوءِ‬

Er verhielt sich nicht aus Leichtsinn [so], sondern weil er durch schlechte Freunde beeinflusst worden war.