Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
behandeln

عامل، يعامل، معاملة (ه)‏

عامَلَ، يُعامِلُ، مُعامَلَةً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فاعَلَ
Stamm: III
Wurzel: عمل
Thema: Emotionales, Soziales

Beispielsätze:

يُعامِلُ التَّاجِرُ زَبائِنَهُ بِحِنْكَةٍ كَبيرٍ.

Der Händler geht sehr geschickt mit seinen Kunden um.

تُعامِلُ الأمُّ أبْناءَها بِحَنانٍ كَبيرٍ.

Die Mutter behandelt ihre Kinder sehr zärtlich.