Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): Zu Dandanāt wechseln
schüchtern sein

استحى، يستحي، استحياء (أن\من لـ)‏

اِسْتَحى، يَسْتَحي، اِسْتِحْياءً (أَنْ\مِنْ لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: سحو
Thema: Emotionales, Gesellschaft

Beispielsätze:

هَذه الفَتاةُ تَسْتَحي كَثيراً.

Dieses Mädchen ist sehr schüchtern.

اِسْتَحَيتُ أنْ أَسْأَلَ عَنْ سِعْرِ الإيجارِ في أَوَّلِ لِقاءٍ معَ المُؤَجِّرِ.

Ich habe mich nicht getraut, beim ersten Treffen mit dem Vermieter nach dem Mietpreis zu fragen.

الشّابُ يَسْتَحي مِنْ أَقْرانِهِ لِعَدَمِ إتْقانِهِ اللُّغَةَ الفَرَنْسيَّةَ

Der junge Mann schämt sich vor seinen Kommilitonen, weil er nicht gut Französisch spricht.