Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): Zu Dandanāt wechseln
etw. vernachlässigen; etw. nicht berücksichtigen

أهمل، يهمل، إهمالا (ه)‏

أَهْمَلَ، يُهْمِلُ، إِهْمالاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 20
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: همل
Thema: Emotionales, Gesundheit, Kognitives, Körperliches, Technik

Beispielsätze:

‫بَعْدَ أَنْ تُوفِّيَتْ زَوْجَتُهُ أَهْمَلَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ وصِحَّتَهُ كَثيراً‬

Der Mann liess sich gehen und vernachlässigte seine Gesundheit nach dem Tod seiner Ehefrau.

‫السِّياسيُّونَ النَّاجِحونَ لا يُهْمِلونَ النَّاسَ البُسَطاءَ في بَرْنامَجِهِمُ الانتِخابيِّ‬

Erfolgreiche Politiker berücksichtigen die einfachen Menschen in ihrem Wahlprogramm.