Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sich enthalten; sich weigern

امتنع، يمتنع، امتناعا (عن)‏

اِمْتَنَعَ، يَمْتَنِعُ، اِمْتِناعاً (عَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: منع
Thema: Emotionales

Beispielsätze:

يَمْتَنِعُ المُسْلِمونَ عِنِ الشُّرْبِ والأَكْلِ طَوالَ النَّهارِ في رَمَضانَ.

Muslime enthalten sich im Ramadan den ganzen Tag über des Trinkens und Essens.

اِمْتَنَعَ نائِبَينَ عَنِ التَّصْويتِ.

Zwei Parlamentarier enthielten sich.