Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sich trennen von etw./jmdm.; etw./jmdn. verlassen

فارق، يفارق، مفارقة\فراقا (ه)‏

فارَقَ، يُفارِقُ، مُفارَقَةً\فِراقاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: aktiv
Lektion: 12
Frequenz: 1
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فاعَلَ
Stamm: III
Wurzel: فرق
Thema: Emotionales

Beispielsätze:

‫فارَقَ المَريضُ الحَياةَ‬

Der Patient verstarb (trennte sich vom Leben).

‫فارَقَ الشَّابُّ حَبيبَتَهُ ‬

Der junge Mann verliess seine Geliebte.