Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Naturell

طبع ج طباع‏

طَبْعٌ ج طِباعٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعْلٌ
Wurzel: طبع
Thema: Emotionales

Beispielsätze:

اِخْتَلَفَتْ آرَاءُ الفَلَاسِفَةِ عَلى مَاَهِيَّةِ الطِّبَاعِ البَشَرِيِّةِ أَهِيَ صِفَاتٌ مُكْتَسَبِةٌ أَمْ مَورُثَةٌ؟

Philosophen sind sich nicht einig darüber, ob die menschlichen Charakterzüge angeboren oder erlernt sind.

الطَّبْعُ يَغْلُبُ التَّطَبُّعَ.

Das Angeborene siegt über das Erlernte.