Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
enttäuschen

خيب، يخيب، تخييبا (ه في)‏

خَيَّبَ، يُخَيِّبُ، تَخْييباً (هُ في)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: خيب
Thema: Emotionales, Kognitives, Soziales

Beispielsätze:

‫اِعْتَقَدْتُ أَنَّهُ إنْسانٌ مُحْتَرَمٌ، ولَكِنْ للأسَفِ خَيَّبَ ظَنِّي فيهِ‬.

Ich dachte, er wäre ein ehrenwerter Mensch, aber leider hat er meine Erwartungen enttäuscht.

خَيَّبَ الابْنُ آمالَ أَبيهِ وأُمِّهِ ولَمْ يَدْرُسِ الطِّبَّ.

Der Sohn enttäuschte seine Eltern und studierte nicht Medizin.