Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
hoffentlich; möge

عسى‏

عَسى‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: عسي
Thema: Emotionales, Konnektoren

Beispielsätze:

عسى اللهُ أَنْ يَأتيَ بالفَرَجِ.

Möge Gott einen Ausweg / eine Erleichterung herbeiführen!

عَسى أنْ تَعْلَمَ الحَقيقَةَ يَوماً ما.

Eines Tages wirst du hoffentlich die Wahrheit erfahren.

مَنْ فَعَلَ السُّوءَ فَعَسى اللهُ مُجازياً لَهُ في الدُّنيا والآخِرَةِ.

Möge Gott den im Diesseits und im Jenseits bestrafen, der Böses tut.