هوى ج أهواء
هَوىً ج أَهْواءٌ
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Substantiv Morphemtyp: Verbalnomen Modellstruktur: فَعْلٌ Stamm: I Wurzel: هوي Thema: Emotionales, Freizeit
يُقالُ عِنْدَ ارْتِكابِ الذُّنوبِ: «لَعَنَ اللهُ هَوى النَّفْسِ».
Wenn man eine Sünde begangen hat, sagt man: "Möge Gott die Leidenschaft der Seele verfluchen!"
لا يُمْكِنُ لِكُلِّ شَخْصٍ أَنْ يَتَصَرَّفَ عَلى هَواهُ وإلّا عَمَّتِ الفَوضى.
Wenn jeder sich nach seinem Belieben verhält, wird Chaos ausbrechen.
