Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sich verlassen auf; sich stützen auf

عول، يعول، تعويلا (على)‏

عَوَّلَ، يُعَوِّلُ، تَعْوِيلاً (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 22
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: عول
Thema: Emotionales, Militär, Politik, Soziales

Beispielsätze:

‫المُهَجَّرونَ يُعَوِّلونَ على المُجْتَمَعِ الدُّوَليِّ لإنْهاءِ الحَرْبِ كَي يَسْتَطيعوا العَودَةَ إلى دِيارِهِمْ‬

Die Vertriebenen appellieren an die Weltgemeinschaft, dem Krieg ein Ende zu setzen, damit sie in ihr Land zurückkehren können.

‫عَوَّلَ القاضي على أقْوالِ الشُّهودِ‬

Der Richter stützte sich auf die Aussagen der Zeugen.