انفصال (عن)
اِنْفِصالٌ (عَنْ)
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Substantiv Morphemtyp: Verbalnomen Modellstruktur: اِنْفِعالٌ Stamm: VII Wurzel: فصل Thema: Familie, Finanz/Wirtschaft, Geschichte, Gesellschaft, Militär, Politik, Recht, Religion/Philosophie
أَكَّدَ الاسْتِفْتاءُ أَنَّ اللُّبنانيِّنَ لا يُؤَيِّدونَ انْفِصالَ الجَنوبِ عَنِ الشَّمالِ.
Das Referendum bestätigte, dass die Libanesen gegen eine Trennung des Süd- vom Nordlibanon waren.
مُنْذُ انْفِصالِهِ عَنْ زَوجَتِهِ وعَنْ أُسْرَتِهِ وَأَولادِهِ تَحَوَّلَتْ حَياتُهُ إلى جَحيمٍ.
Das Leben wurde ihm zur Hölle, nachdem er sich von Frau und Kindern getrennt hatte.
يَعْتَقِدُ بَعْضُ المِصريَّينَ أَنَّ الانْفِصالَ عَنِ القَوميَّةِ العَرَبيَّةِ هُوَ بِدايَةُ النَّهْضَةِ لِمِصْرَ الجَديدَةِ.
Einige Ägypter meinen, dass ein Aufstieg des Landes erst beginnen kann, nachdem man sich vom Panarabismus befreit hat.
