Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Musterverb


Zurück zur Liste der Musterverben

Musterverb 39
Stamm III
Wurzel سوي ,   R1  = s, R2 = w, R3 = y
Finite Formen: Aktiv, Passiv
Infinitiv und Partizipien: indeterminiert, determiniert, status constructus
Darstellung: vokalisiert, unvokalisiert, DMG

gleichwertig sein

سَاوَى، يُسَاوِي، مُسَاوَاةً


Aktiv Pronomen
Imperativ Imperfektform Perfektform
Apokopat Konjunktiv Indikativ
yusāwi yusāwiya yusāwī sāwā huwa
tusāwi tusāwiya tusāwī sāwat hiya
yusāwiyā yusāwiyā yusāwiyāni sāwayā humā
tusāwiyā tusāwiyā tusāwiyāni sāwatā humā
yusāwū yusāwū yusāwūna sāwaw hum
yusāwīna yusāwīna yusāwīna sāwayna hunna
sāwi tusāwi tusāwiya tusāwī sāwayta anta
sāwī tusāwī tusāwī tusāwīna sāwayti anti
sāwiyā tusāwiyā tusāwiyā tusāwiyāni sāwaytumā antumā
sāwū tusāwū tusāwū tusāwūna sāwaytum antum
sāwīna tusāwīna tusāwīna tusāwīna sāwaytunna antunna
ʾusāwi ʾusāwiya ʾusāwī sāwaytu anā
nusāwi nusāwiya nusāwī sāwaynā naḥnu