| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | Zu Kalimāt wechseln | |
| zum Glück; glücklicherweise | لحسن الحظ! لَحِسْن الْحَظّ! |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
|
|
||
| Beispielsätze: |
||
مبارح عملت غلط وقت خزَّنت ملفّ خلاني اخسر جِزء من المعلومات، بس لَحِسن الحظّ قدر اخْتِصاصيّ المعلوماتيّة يرجِّع كِلّ المعلومات | ||
Ich machte gestern einen Fehler beim Speichern einer Datei, der zum Verlust eines Teils der Daten führte. Aber zum Glück konnte der Informatikspezialist alle Daten wiederherstellen (zurückerlangen). | ||
كِنت رح أُوقع أنا وعم بِقطع الشّارع بسّ لحِسن الحظّ صديقي كان معي وما خلّاني أُوقع عالأرض | ||
Beinahe wäre ich beim Überqueren der Strasse gestürzt, aber zum Glück war mein Freund dabei und konnte es (mir das Stürzen) verhindern. | ||