| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | Zu Kalimāt wechseln | |
| auf; an; über; oberhalb | على على |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
© LV – Beirut – 2017-08-31 |
||
| Beispielsätze: |
||
عَالطَّاولة فيه كتاب | ||
Auf dem Tisch ist ein Buch. | ||
عالحيط فيه لَمْبة | ||
An der Wand ist eine Lampe (montiert) | ||
عاللَّوح فيه لَمْبة | ||
Über der Tafel ist eine Lampe. | ||
الشَّنطَة عالخزانة | ||
Die Tasche ist auf dem Schrank. | ||
حطَّيت الكتب عالرفّ | ||
Ich habe die Bücher auf dem Regal aufgereiht. | ||
أَخدت أعلى علامة بالامتحان | ||
Ich habe in der Prüfung die beste Note bekommen. | ||
على كل حال رح اِقبَل عرضك هيدا مع إنّو يِمْكِن يِسَبِّب لي مشاكل مع رئيس الشركة | ||
Ich werde auf jeden Fall dein Angebot annehmen, obwohl ich eventuell Schwierigkeiten mit dem Chef der Firma bekommen werde. | ||
بِالرغم من إنّي بذلت كِلّ جهدي بَسّ ما نجِحْت بالامتحان | ||
Obwohl ich alles gegeben habe, habe ich die Prüfung nicht bestanden. | ||
قريباً بِتْخَرَّج من الجامعة، باقي شهر واحد بس | ||
Ich stehe kurz vor dem Abschluss, nur noch ein Monat. | ||