على
Lektion 1.
عَالطَّاولة فيه كتاب
Auf dem Tisch ist ein Buch.
عالحيط فيه لَمْبة
An der Wand ist eine Lampe (montiert)
عاللَّوح فيه لَمْبة
Über der Tafel ist eine Lampe.
الشَّنطَة عالخزانة
Die Tasche ist auf dem Schrank.
حطَّيت الكتب عالرفّ
Ich habe die Bücher auf dem Regal aufgereiht.
أَخدت أعلى علامة بالامتحان
Ich habe in der Prüfung die beste Note bekommen.
على كل حال رح اِقبَل عرضك هيدا مع إنّو يِمْكِن يِسَبِّب لي مشاكل مع رئيس الشركة
Ich werde auf jeden Fall dein Angebot annehmen, obwohl ich eventuell Schwierigkeiten mit dem Chef der Firma bekommen werde.
بِالرغم من إنّي بذلت كِلّ جهدي بَسّ ما نجِحْت بالامتحان
Obwohl ich alles gegeben habe, habe ich die Prüfung nicht bestanden.
قريباً بِتْخَرَّج من الجامعة، باقي شهر واحد بس
Ich stehe kurz vor dem Abschluss, nur noch ein Monat.
