للحؤول دون حصول عمليات تسلل من العراق إلى الكويت، حفرت السلطات الكويتية خندقاً وأقامت حائطاً رملياً قرب المنطقة منزوعة السلاح على طول الحدود الكويتية العراقية المشتركة.
Um ein Eindringen von irakischer Seite zu verhindern, ließen die kuweitischen Behörden in unmittelbarer Nähe der entmilitarisierten Zone entlang der kuweitisch-irakischen Grenze einen Schützengraben ausheben und einen Sandwall errichten.
إن سورية (حافظ) الأسد تقف بجرأة وثبات في الخندق الأول ضد التحدي الصهيوني وضد التحديات مهما كان نوعها ومصدرها.
Das Syrien des (Hafiz) al-Assad steht mutig und standhaft an vorderster Front gegen die zionistische Herausforderung und gegen andere Herausforderungen, egal durch wen und egal welcher Art.
حان الوقت الذي يفرض علينا جميعا أن نكون في خندق واحد لمواجهة ما ينتظرنا من تحديات.