بائس ج البؤساء
بائِسٌ ج البُؤَساءُ
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Adjektiv Morphemtyp: Partizip Aktiv Modellstruktur: فاعِلٌ Stamm: I Wurzel: فعل Thema: Emotionales
لِماذا تَبْدو بائِساً إلى هذا الحَدِّ؟ هَلْ هَجَرَتْكَ زَوجَتُكَ؟
Warum siehst Du so elend aus? Hat dich deine Frau verlassen?
البُؤَسَاءُ هُمُ الَذِّينَ يُعَانُونَ مِنَ الفَقْرِ وَضِيقِ العَيشِ.
In Elend lebende Menschen leiden unter Armut und harten Lebensbedingungen.
رِوَايَةُ «البُؤَسَاءِ» لِلكاتِبِ الفَرَنسيِّ فِيِكْتُورِ هِيجُو مِنْ أَجْمَلِ رِوِايَاتِ الأَدَبِ العَالَمِيِّ.
"Les Misérables" des französischen Schriftstellers Victor Hugos ist einer der schönsten Romane der Weltliteratur.
