تحتم، يتحتم، تحتما (على)
تَحَتَّمَ، يَتَحَتَّمُ، تَحَتُّماً (عَلى)
Kategorielle Bestimmung: Sprachregister: gehoben Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Verb Morphemtyp: Verb Modellstruktur: تَفَعَّلَ Stamm: V Wurzel: حتم Thema: Bildung, Geschichte, Gesellschaft, Militär, Politik, Recht
تَحَتَّمَ عَلَيهِ أَنْ يُسافِرَ فَوراً إلى قَرْيَتِهِ لِأنَّ والِدَهُ تُوفِّيَ.
Er musste sofort zu seinem Dorf, weil sein Vater gestorben war.
يَتَحَتَّمُ على الحُكومَةِ أَنْ تُعالِجَ مُشْكِلَةَ البَطالَةِ قَبْلَ أَنْ تَتَفاقَمَ وتَتَحوِّلَ إلى ثَورَةٍ شَعْبيَّةٍ.
Die Regierung muss das Problem der Arbeitslosigkeit behandeln, bevor es schlimmer wird und sich in einen Volksaufstand verwandelt.
