Deutsch:	Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
nachgehen (die Uhr); spät werden	تأخرت الساعة، تتأخر الساعة، تأخر الساعة‏ تَأَخَّرَتِ السَّاعَةُ، تَتَأَخَّرُ السَّاعَةُ، تَأَخُّرُ السَّاعَةِ‏
Zusatzinformation einblenden

Deutsch:

Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):

nachgehen (die Uhr); spät werden

تأخرت الساعة، تتأخر الساعة، تأخر الساعة‏

تَأَخَّرَتِ السَّاعَةُ، تَتَأَخَّرُ السَّاعَةُ، تَأَخُّرُ السَّاعَةِ‏

Zusatzinformation einblenden

top

Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 3 Wortart: Verb Morphemtyp: Verb Modellstruktur: تَفَعَّلَ Stamm: V Wurzel: ءخر Thema: Masse
Beispielsätze:
تَأَخَّرَتِ السَّاعَةُ خَمْسَ دَقائِقَ لِأنَّ البَطَّاريَّةَ أَصْبَحَتْ ضَعيفَةً. عَلَيَّ أنْ أُبَدِّلَ البَطَّاريَّةَ وَأَضْبُطَ السَّاعَةَ مِنْ جَديدٍ فَأُقَدِّمَها خَمْسَ دَقائِقَ.
Meine Uhr geht fünf Minuten nach, weil die Batterie fast leer ist. Ich muss morgen die Batterie austauschen lassen, meine Uhr neu stellen und um fünf Minuten vorstellen.
تَأَخَّرَتِ السَّاعَةُ! عَليَّ أَنْ أَعودَ إلى البَيتِ.
Es ist spät geworden. Ich muss nach Hause gehen.

Bildung
Einkaufen
Emotionales
Erde
Essen/Trinken
Familie
Farben
Finanz/Wirtschaft
Freizeit
Geschichte
Gesellschaft
Gesellschaftlicher Umgang
Gesundheit
Kleidung
Kognitives
Körperliches
Literatur/Kunst
Masse
Medien/IT/Kommunikation
Militär
Nationalität
Naturwissenschaft
Politik
Recht
Reisen
Religion/Philosophie
Soziales
Sport
Stadt und Architektur
Konnektoren
Technik
Tiere/Pflanzen
Transport
Wohnung
Zahlwörter

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
*

اِسْتِفْعالٌ
اِسْتِفْعالَةٌ
اِسْتَفْعَلَ
اِفْتِعالٌ
اِفْتَعَلَ
أَفْعالٌ
إِفْعالٌ
إِفْعالَةٌ
أَفْعَلَ
أَفْعَلُ
إِفْعَلٌ
أُفْعُلٌ
أَفْعَلاءُ
أَفْعِلَةٌ
أُفْعِلَةٌ
أُفْعُولٌ
أُفْعولَةٌ
أُفْعُولَةٌ
اِنْفِعالٌ
اِنْفَعَلَ
تَفاعَلَ
تَفاعُلٌ
تَفاعِيلُ
تِفْعالٌ
تَفَعَّلَ
تَفَعُّلٌ
تَفْعِلَةٌ
تَفَعْلَلَ
تَفَعْلُلٌ
تَفْعِيلٌ
تَفْعِيلَةٌ
فاعَلٌ
فاعَلَ
فاعِلٌ
فاعِلَةٌ
فاعُولٌ
فاعُولَةٌ
فَعالٌ
فَعّالٌ
فُعالٌ
فُعّالٌ
فِعالٌ
فَعالَةٌ
فَعّالَةٌ
فُعالَةٌ
فُعّالَةٌ
فِعالَةٌ
فِعَّالَةٌ
فَعالِلُ
فَعَّلٌ
فَعَّلَ
فَعَلٌ
فَعَلَ
فَعُلٌ
فَعُلَ
فَعِلٌ
فَعْلٌ
فُعَّلٌ
فُعَلٌ
فُعُلٌ
فُعْلٌ
فِعِّلٌ
فِعَلٌ
فِعْلٌ
فَعْلاءُ
فُعَلاءُ
فُعْلالٌ
فِعْلالٌ
فَعَلانٌ
فَعَلانُ
فَعْلانٌ
فَعْلانُ
فُعْلانٌ
فِعْلانٌ
فَعَلَةٌ
فَعِلَةٌ
فَعْلَةٌ
فُعَّلَةٌ
فُعَلَةٌ
فُعْلَةٌ
فِعْلَةٌ
فَعْلَلٌ
فَعْلَلَ
فُعْلُلٌ
فِعْلَلٌ
فِعْلِلٌ
فَعْلَلَةٌ
فُعْلَلَةٌ
فَعْلُولٌ
فُعْلُولٌ
فَعْلُونٌ
فَعْلى
فُعْلى
فِعْلى
فَعُّولٌ
فَعُولٌ
فُعُولٌ
فَعُّولَةٌ
فَعُولَةٌ
فُعُولَةٌ
فَعِّيلٌ
فَعِيلٌ
فُعَيِّلٌ
فِعِّيلٌ
فِعِيلٌ
فَعِيلَةٌ
فُعَيلَةٌ
فِعِّيلَةٌ
فَواعِلُ
فَوعَلٌ
مُتَفاعَلٌ
مُتَفاعِلٌ
مُتَفَعِّلٌ
مُسْتَفْعَلٌ
مُسْتَفْعِلٌ
مَفاعِلُ
مُفاعَلٌ
مُفاعِلٌ
مُفْاعِلٌ
مُفاعَلَةٌ
مُفْتَعَلٌ
مُفْتَعِلٌ
مِفْعالٌ
مِفْعالَةٌ
مَفَعَّلٌ
مَفْعَلٌ
مَفْعِلٌ
مُفَعَّلٌ
مُفَعِّلٌ
مُفْعَلٌ
مُفْعِلٌ
مِفْعَلٌ
مَفْعَلَةٌ
مَفْعِلَةٌ
مُفَعَّلَةٌ
مُفَعِّلَةٌ
مُفْعَلَةٌ
مُفْعِلَةٌ
مِفْعَلَةٌ
مُفَعْلِلٌ
مَفْعُولٌ
مَفْعُولاتٌ
مَفْعُولَةٌ
مُنْفَعِلٌ
يُفْعُولٌ

ء
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي

ء
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي

ء
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي

-
ء
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي