Universität Zürich

Kalimāt: Arabic for Islamic and Arabic Studies

Home
Instructions
Verb Tables
Morphology Exercises
Multimedia
Basic Vocabulary
Media Arabic
Classroom Expressions
Textbook Assignments
Grammar Terms
Triradical Verbs
 
English: Arabic (vocalized/unvocalized):
to synchronize a movie

دبلج، يدبلج، دبلجة (ه)‏

دَبْلَجَ، يُدَبْلِجُ، دَبْلَجَةً (هُ)‏

Hide additional information

Categories:
Knowledge: active
Frequency: 2
Part of speech: verb
Morphological category: verb
Morph. pattern: فَعْلَلَ
Form: I
Root: دبلج
Subject: Media/IT/communication

Sample sentences:

تُدَبْلَجُ أَغْلَبُ المُسَلْسَلاتِ التُّرْكيَّةُ إلى اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ الفُصْحى أَو إلى اللَّهْجَةِ السُّوريَّةِ.

لا تُدَبْلَجُ الأفْلامُ الأَمِريكيَّةُ عادَّةً إلى اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ وَإِنَّما تُزَوَّدُ بِشَريطِ تَرْجَمَةٍ.