Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
auf Hochtouren, in vollem Gang

على قدم وساق

على قَدَمٍ وساقٍ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

أكد مواطنون أن التطوير الذي يجرى حالياً على قدم وساق لتكون المدينة «متحفاً مفتوحاً» ينال فقط الواجهات.

Thema: Demonstrationen

تسير المساعي الدبلوماسية مع إيران فيما يتعلق بمشكلة الطاقة الذرية على قدم وساق من جديد.

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Die diplomatischen Bemühungen im Atomstreit mit Iran laufen wieder auf Hochtouren.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Frequenz: 1
Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Demonstrationen