Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bewusstlos werden

أغمي على شخص، يغمى على شخص، إغماء‏

أُغْمِيَ عَلَى شَخْصٍ، يُغْمى على شَخْصٍ، إِغْماءٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: غمي
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

أُغْمِيَ عَلى العَجوزُ بِسَبَبِ الجَفافِ فالطَّقْسُ كانَ حارَّاً جِدَّاً.

Der alte Mann wurde wegen Dehydration ohnmächtig, denn es war sehr heiß.

أُغْمِيَ على الفَتاةِ بِسَبَبِ إصابَتِها بِضَرْبَةِ شَمْسٍ.

Das Mädchen ist durch Sonnenstich ohnmächtig geworden.