Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
starke Schmerzen erleiden

جص، يجص، جصا‏

جَصَّ، يَجِصُّ، جَصَّاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: klassisch
Kenntnis: passiv
Frequenz: 0
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: جصص
Thema: Geschichte

Beispielsätze:

جَصَّ السَّجينِ فِي الرِّبَاطِ أَي أنَّهُ تَأَوَّهَ مِنْ شِدَّةِ رَبْطِهِ بِهِ.

Der Gefangene wehklagte in den Fesseln, das heißt er stöhnte, weil sie sehr fest geschnürt waren.