Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Zu deinen Diensten!

شبيك، لبيك!‏

شُبَّيكَ، لُبَّيكَ!‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: klassisch
Kenntnis: passiv
Frequenz: 1
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Thema: Gesellschaftlicher Umgang

Beispielsätze:

خَرَجَ المارِدُ السِّحْريُّ مِنَ المِصْباحِ السِّحْريِّ وقال: شُبَّيكَ، لُبَّيكَ! عَبْدُكَ بَينَ يَدَيكَ!

Der Flaschengeist kam aus der Zauberlampe und sagte: "Zu deinen Diensten! Dein Sklave steht zu Befehl."