Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
dienstbar machen; in Dienst stellen

سخر، يسخر، تسخيرا (ه)‏

سَخَّرَ، يُسَخِّرُ، تَسْخِيراً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 13
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: سخر
Thema: Finanz/Wirtschaft

Beispielsätze:

‫Pyramiden سَخَّرَ فَرعونُ شَعْبَهُ لِبِناءِ الأَهْراماتِ ‬

Der Pharao liess sein Volk die Pyramiden im Frondienst bauen.

‫سَخَّرَ الرَّئيسُ عُمَّالَهُ لِأَعْمالٍ صَعْبَةٍ‬

Der Präsident mutete seinen Mitarbeitern schwierigen Aufgaben zu.