Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
abziehen (Betrag)

استقطع، يستقطع، استقطاعا (ه من)‏

اِسْتَقْطَعَ، يَسْتَقْطِعُ، اِسْتِقْطاعاً (هُ مِنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِسْتَفْعَلَ
Stamm: X
Wurzel: قطع
Thema: Finanz/Wirtschaft

Beispielsätze:

يُسْتَقْطَعُ مَبْلَغٌ مِنَ المُرَتَّبِ لِلتَّأْمينِ الاجْتِماعيِّ والصِّحَّيِّ.

Ein Teil des Gehalts wird für die Sozial- und Gesundheitsversicherung abgezogen.

يَسْتَقْطِعُ الزَّوجانِ مَبْلَغاً شَهريّاً لِلأَعْمالِ الخَيريَّةِ.

Das Ehepaar spendet einen Anteil des monatlichen Gehalts für wohltätige Zwecke.