Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
starten, losgehen

انطلق، ينطلق، انطلاقا‏

اِنْطَلَقَ، يَنْطَلِقُ، اِنْطِلاقاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِنْفَعَلَ
Stamm: VII
Wurzel: طلق
Thema: Militär, Politik, Sport, Transport

Beispielsätze:

اِنْطَلَقَ العَدَّاؤُوُنَ بِسُرْعَةِ البَرْقِ بَعْدَ سَمَاعِهِمْ صَوتَ صَافِرةِ البِدْءِ بِالسِّبَاقِ.

Die Läufer rannten blitzschnell los, als sie den Anpfiff hörten.

اِنْطَلَقَتِ السَّفينَةُ قَبْلَ نِصْفِ ساعَةٍ.

Das Schiff ist vor einer halben Stunde abgefahren.

سَنَنْطَلِقُ إلى الرِّحْلَةِ في السَّاعَةِ السَّابِعَةِ صَباحاً.

Wir brechen morgen um sieben Uhr zu unserem Ausflug auf.