Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
beschlagnahmen

صادر، يصادر، مصادرة (ه)‏

صادَرَ، يُصادِرُ، مُصادَرَةً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فاعَلَ
Stamm: III
Wurzel: صدر
Thema: Militär, Recht, Transport

Beispielsätze:

صَادَرَتْ جَمَارِكُ المَطَارِ الحَقَائِبَ الغَيرَ مُرَسَّمَةٍ.

Der Zoll beschlagnahmte die nicht abgefertigten Koffer.

صادَرَتِ الشُّرْطَةُ كَمِّيَّةً كَبيرَةً مِنَ المُخَدِّراتِ عِنْدَ مُداهَمَةِ أفْرادِ العِصابَةِ في وَكْرِهِمْ.

Die Polizei beschlagnahmte eine große Menge Drogen bei einer Razzia im Versteck der Banditen.