| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| ziemlich | نوعا ما نَوعاً ما |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|
| Beispielsätze: | ||
لُغَةُ القُنْصُلِ الإنْكِليزيَّةُ مَقْبولَةٌ نَوعاً ما وإذا اسْتَعْصى التَّفاهُمُ فَالمُتَرْجِمُ مَوجودٌ بِجانِبِهِ. | ||
Der Konsul kann einigermaßen gut Englisch. Für den Fall, dass die Kommunikation schwierig wird, hat er einen Dolmetscher dabei. | ||
مَسْأَلَةُ الانْسِجامِ في المُجْتَمَعِ مُعَقَّدَةٌ نَوعاً ما وتَتَعَلَّقُ بِعَوامِلَ كَثيرَةٍ. | ||
Die Integration in die Gesellschaft ist ein etwas kompliziertes Problem und hängt von vielen Faktoren ab. | ||
تَراجَعَ التَّضَخُّمُ الاقْتِصاديُّ نَوعاً ما. | ||
Die Inflation ist einigermaßen zurückgegangen. | ||