Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Schmuggel

تهريب‏

تَهْريبٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفْعيلٌ
Stamm: II
Wurzel: هرب
Thema: Finanz/Wirtschaft, Recht

Beispielsätze:

تَقومُ العِصابَةُ بِتَهْريبِ المُخَدِّراتِ والسِّلاحِ عَبْرَ الحُدودِ.

Die Bande schmuggelt Drogen und Waffen über die Grenze.

حَكَمَتِ المَحْكَمَةُ بالسَّجْنِ لِمُدَّةِ خَمْسِ سَنَواتٍ على المُتَّهَمِ بِتُهْمَةِ تَهْريبِ قِطَعِ غِيارٍ لِلسَّيَّاراتِ.

Das Gericht hat den Angeklagten zu fünf Jahren Haft verurteilt, weil er Autoersatzteile über die Grenze schmuggelte.